< Back to list
Tomodachi Guide's
VOICES

Dummy 4e 0705327480ad 2323 cb 03 d 9 c 450 ffa 4 a 98 bf 3 a 5 382 fa 0 c 788 2 145 ed 620 e 49

日本中のガイドが外国人ゲストをおもてなし!
弟が姉の誕生日にプレゼントした素敵な旅

アジアのカルチャー大好きなAdamさん 今回の旅は日本へ。お姉ちゃんのMaggyさんが誕生日とのことで日本旅をプレゼント! 彼らの旅のルートはこちら 東京→京都→(広島)→別府→大阪→富士山→東京 そして、彼の一番日本で大切にしたいことが・・・ “街を探索して、楽しい時間を過ごすこと、フレンドリーな人たちに出会うこと!”


Adamは以前韓国で地元の人と一緒に楽しい時間を過ごした経験から、旅ではローカルの人と一緒に楽しむ旅を求めていた。そこで見つけたのがTomodachi Guide。 この記事で、ローカルと繋がったAdamが、どんな旅を日本で過ごしたのか、ハイライトで届けよう。これを読めば、日本でこんな楽しみ方があるんだ〜と新たな発見にも繋がるかも!?

Dummy 4e 0705327480ad 2323 cb 03 d 9 c 450 ffa 4 a 98 bf 3 a 5 382 fa 0 c 788 2 145 ed 620 e 49



日本人の休日を体験 in 東京
まずは東京での旅。 初めての日本。東京と言えば、渋谷・新宿・東京タワー・皇居・浅草・上野・秋葉原などそれぞれの特徴を持ったエリアが混在する街です。せっかくローカルな人と一緒に旅をするなら、効率よく一緒に周りたい!と思う方もいるだろう。 Adamの楽しみ方は、複数のエリアを周るのではなく、1つのエリア「渋谷」にてローカルと日本人の普段の過ごし方を体験。 彼らの宿泊先でTomodachi GuideのHanako&Kenと出会い、まず渋谷と言えば!の、泣けるストーリーを持つハチ公(犬の銅像)と1回の信号で3000人渡ることもある渋谷のスクランブル交差点から始まる。

Dummy 4e 0705327480ad 2323 cb 03 d 9 c 450 ffa 4 a 98 bf 3 a 5 382 fa 0 c 788 2 145 ed 620 e 49

渋谷でのMUST TO VISIT PLACE。 そして、渋谷の街を探索! 日本独特の文化でもある渋谷のラブホ街(英訳にて説明)にひょっこりとあらわれる小さな神社に立ち寄ったり、ゲームセンターにてプリクラを撮って、太鼓の達人で遊んだり。日本最大ディスカントストアのドン・キホーテでお土産を買って、クレープを頬張る。夜、Maggyはベジタリアン、Adamはラーメン好きと食の好みが違うので別々で食べた後、呑んべい横丁で合流、一杯呑んで気持ちよく解散。

Dummy 4e 0705327480ad 2323 cb 03 d 9 c 450 ffa 4 a 98 bf 3 a 5 382 fa 0 c 788 2 145 ed 620 e 49

一見、日本に住んでいる人が読むと、旅というより普段の休日と変わらない過ごし方。彼らは日本在住の友達かもと錯覚するような普段の渋谷をAdam & Maggyは楽しんだ。

Dummy 4e 0705327480ad 2323 cb 03 d 9 c 450 ffa 4 a 98 bf 3 a 5 382 fa 0 c 788 2 145 ed 620 e 49



日本の文化!? 京都でカラオケ!
京都では、地元のMiyu & Yuが待っていた。マギーのオンラインゲーム友達も旅に合流!5人で行ったのは、京都ではコンビニエンスストアよりも多いと言われているお寺と神社は抑えつつ、抹茶フォンデュのお店とカラオケへ!Tomodachi GuideのMiyuのプランにAdamが一度体験してみたかったカラオケを追加した形に。カラオケの時のAdamの笑顔からは達成感が伝わってくる。 日本で感じた全てに「?」近くにいるTomodachi GuideにきくAdam。

Dummy 4e 0705327480ad 2323 cb 03 d 9 c 450 ffa 4 a 98 bf 3 a 5 382 fa 0 c 788 2 145 ed 620 e 49

京都で抹茶フォンデュを食べた喫茶店では、「何これ?!」とミルクにビックリ。日本では普通なのだが、写真のように砂糖とちっちゃいカップに入ったミルクが別で用意される。自分の好きな量のミルクを入れて珈琲を楽しむ」のだ。一方、Adamの出身国ドイツでは、既にミルクが入った状態で出されるのが普通なのだ。 日本とドイツとのカルチャーギャップを見つける天才のAdam。彼からの質問は全て紹介したいくらいだが、割愛。ぜひ日本に来て自国とのカルチャーギャップを見つけて楽しんで欲しい。

Dummy 4e 0705327480ad 2323 cb 03 d 9 c 450 ffa 4 a 98 bf 3 a 5 382 fa 0 c 788 2 145 ed 620 e 49

温泉のマチ別府での旅
Adamは、もともと別府にくる予定はなかった。当初沖縄へ行く予定だったが台風の関係で沖縄を諦めていたところ、東京のTomodachi Guide Hanakoが、温泉好きなら、別府に行った方がいいよ!とオススメしてくれたのだ。

Dummy 4e 0705327480ad 2323 cb 03 d 9 c 450 ffa 4 a 98 bf 3 a 5 382 fa 0 c 788 2 145 ed 620 e 49

温泉名人のTimo&Junyaが別府の駅を降りると手を降っていた。五感で楽しむ温泉ツアーの始まり!温泉の匂いを嗅ぎ、温泉の蒸気で作られた卵を食し、山の中にポツンと現れる温泉で緑に囲まれた中で木々の音と温泉の湧き出る音を聴きながら足湯を。そこへ地元の人も会話の中へ自然と入る。ゆっくりとした時間を堪能したあとは、地元の人に挨拶をし、見る温泉へ。

Dummy 4e 0705327480ad 2323 cb 03 d 9 c 450 ffa 4 a 98 bf 3 a 5 382 fa 0 c 788 2 145 ed 620 e 49

地球の中から生み出された神秘的なターコイズブルーの温泉を見て、湯けむりが上がる別府のマチを眺める。嗅いで、食して、聞いて、見た後は、全身で温泉を感じる。まさに温泉づくしの旅。Adamは1時間Jyunyaと別府のことやお互いのこと、ちょっとした日本語を学んだり、温泉に浸かりながら異文化交流を楽しんだ。

Dummy 4e 0705327480ad 2323 cb 03 d 9 c 450 ffa 4 a 98 bf 3 a 5 382 fa 0 c 788 2 145 ed 620 e 49

最後に、地元の人も合流し夜ご飯を食べて解散。 別れを惜しみながらハグ!Tomodachi Guideとの旅は楽しくも、出会いと別れが存在する。そんな時の合言葉は”See you again! (Matane in Japanese)”。次の旅路へ。

Dummy 4e 0705327480ad 2323 cb 03 d 9 c 450 ffa 4 a 98 bf 3 a 5 382 fa 0 c 788 2 145 ed 620 e 49

大阪でTomodachi Guideと再会 大阪では、京都でTomodachi GuideしたMiyuと再会。一緒にゲームセンターと食を一緒に堪能し、東京方面へ。


ミラクル2連発の富士山旅
最後に富士山の旅を紹介したい。Adam & Maggyは、東京出身Kouki & Manaと一緒に富士山へ。友達と旅をしている時と同じように、Tomodachi Guide中は何が起こるか分からない。道中の全ての出来事を一緒に楽しんじゃう。

Dummy 4e 0705327480ad 2323 cb 03 d 9 c 450 ffa 4 a 98 bf 3 a 5 382 fa 0 c 788 2 145 ed 620 e 49

富士山旅では、Tomodachi Guideもビックリのミラクル2つを紹介。 ミラクル1 実は、 一度もみたことがなかった日本のお祭りを見たい!と心にあったAdam&Maggy。ちょうど、お昼を食べ終わった後外へ出てみると地域の祭りが!和太鼓の演奏もありながら地元の人々と一緒に歩いて日本の祭りを体感。地元の人から初めての駄菓子や飲み物もおすそ分け頂いた。ちょっとタイミングがずれていたら味わえなかった体験。

Dummy 4e 0705327480ad 2323 cb 03 d 9 c 450 ffa 4 a 98 bf 3 a 5 382 fa 0 c 788 2 145 ed 620 e 49

ミラクル2 雨は降らなかったものの曇り空のこの日。雲で覆われていた富士山が一瞬(5分ほど)顔を出したのだ!なかなか綺麗に見ることができないのが富士山。富士山は、簡単に見えることはなく、富士山を綺麗に見えた人は本当にラッキー。晴れているのに富士山の周りだけ雲が、なんてことも普通にある。ここで全員のテンションが一瞬で上がったのは言うまでもない。 帰りのバス車内での会話はノンストップ。この日の旅の話や自分たちの話まで、Tomodachi Guideとの話は尽きない。


Dummy 4e 0705327480ad 2323 cb 03 d 9 c 450 ffa 4 a 98 bf 3 a 5 382 fa 0 c 788 2 145 ed 620 e 49



旅は十人十色
日本に来る人は色々な想いを持って来るだろう。旅というのは、それぞれの過ごし方があり十人十色。全く同じことをしても違う感想感情が待っている。この記事を読んで、同じスポットを見つけ自分たちで楽しむのも良し、ローカルと繋がり自分の旅をより日本の日常に近づけるのも良し。 日本の旅を考える中で、こんな楽しみ方もあるんだと新たな発見に繋がったら嬉しい。 日本人は恥ずかしがりの人が多いが、旅の時間の中で少しでも素敵なローカルと触れ合えますように。 Have a wonderful Japan trip!

Dummy 4e 0705327480ad 2323 cb 03 d 9 c 450 ffa 4 a 98 bf 3 a 5 382 fa 0 c 788 2 145 ed 620 e 49